La comprensión de la información sanitaria es fundamental para que la ciudadanía pueda tomar decisiones informadas sobre su salud. Por ello, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) trabaja para ofrecer contenidos cada vez más claros, accesibles y adaptados a las necesidades de diferentes públicos.
En octubre de 2025, la AEMPS reforzó este compromiso mediante la firma de dos convenios de colaboración y su adhesión a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Estas iniciativas impulsan la mejora de la claridad, la precisión y la accesibilidad de la información sanitaria que la Agencia pone a disposición de la sociedad.
La AEMPS continuará incorporando nuevos recursos y materiales accesibles, ampliando los contenidos disponibles en lectura fácil y promoviendo el desarrollo de herramientas que faciliten la comprensión de la información sanitaria. El objetivo es seguir avanzando hacia una comunicación cada vez más clara, útil y accesible para toda la ciudadanía.
Líneas de trabajo
La AEMPS colabora con la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) para facilitar la comprensión del lenguaje médico y promover el uso de una terminología rigurosa y accesible. Esta colaboración incluye la incorporación del Diccionario panhispánico de términos médicos a la web de la Agencia, el desarrollo de un glosario con definiciones accesibles y la colaboración en iniciativas de terminovigilancia para identificar y actualizar nuevos términos médicos.
La AEMPS trabaja junto a Plena Inclusión Madrid para adaptar la información sanitaria a formatos más comprensibles y accesibles. Esta colaboración incluye la adaptación a lectura fácil de documentos relacionados con ensayos clínicos, investigación clínica con productos sanitarios y reconstrucción mamaria con implantes, así como la elaboración de materiales divulgativos accesibles y el desarrollo del glosario en lectura fácil del Centro de Información online de Medicamentos de la AEMPS (CIMA).
Además, ambas entidades impulsan actividades formativas dirigidas a profesionales sanitarios, asociaciones de pacientes y personal de la Agencia con el objetivo de promover una comunicación más clara e inclusiva.
La claridad y la accesibilidad son principios transversales en la actividad de la AEMPS. Por ello, estos criterios se incorporan progresivamente en las notas informativas, materiales divulgativos, infografías y campañas de información dirigidas a la ciudadanía, con el fin de facilitar el acceso y la comprensión de la información sanitaria.
La AEMPS promueve la colaboración con instituciones, asociaciones y expertos para avanzar hacia una comunicación sanitaria más comprensible y accesible. Estas iniciativas incluyen actividades de formación, intercambio de conocimiento y desarrollo de recursos dirigidos a profesionales sanitarios, asociaciones de pacientes y especialistas en lenguaje claro y accesibilidad.
Documentos en lectura fácil
-
Recomendaciones sobre protección solar en lectura fácil
Sinopsis: Documento con recomendaciones sencillas sobre cuándo evitar la exposición al sol, cómo elegir y utilizar el protector solar y qué medidas tomar para prevenir quemaduras, envejecimiento de la piel y enfermedades como el cáncer de piel.
Diccionario panhispánico de términos médicos
Consulta el Diccionario panhispánico de términos médicos para conocer el significado de miles de términos utilizados en el ámbito de la salud.
